local courts
英 [ˈləʊkl kɔːts]
美 [ˈloʊkl kɔːrts]
网络 地方法院; 本地利益的地方法院; 地方法庭; 当地法院
双语例句
- Indeed, judges in many local courts are not even legally trained.
实际上，许多地方法院的法官甚至没有接受过法律方面的培训。 - In many cases this is because local governments simply order courts not to accept bankruptcy cases because they do not want job losses or loss of tax revenue recorded in their jurisdictions.
在很多情况下，这是因为地方政府下令法院不得受理破产案件，因为它们不希望失业或损失税收收入被记入自己的政绩。 - Many companies can tell the opposite story, however: of local courts that side with the home-team manufacturer.
不过，许多公司都能举出相反的例证：证明当地法庭与本土制造商站在同一战线。 - Due to the toleration and the encouragement of the current system, local courts are used to setting procedural rules to local conditions, which results in indigenization of procedural rules.
由于现行体制对地方各级人民法院因地制宜自定规则的宽容甚至鼓励，加之各地客观情况的差异，基层法院诉讼规则呈现广泛的“地方化”现象。 - In practice, some local law courts are trying to simplify the general procedure.
一些基层法院在尝试探索普通程序简易化审理，由于这种改革在理论上和制度上的准备还不成熟，不可避免要面对一些现实问题和冲突。 - Cases in the European Court of Justice as well as many in local courts in Europe.
案件中，欧洲法院的司法以及许多在当地法院在欧洲。 - A plaintiff who wished to have a complaint heard in the king's courts rather than the local courts had to purchase a writ, or Royal command, that fitted the facts of his case that required the defendant to appear in court.
如果一名原告不愿在地方法员提起诉讼而是想在王室法员提起诉讼，他就必须购买相应的令状或者皇室命令，以此要求被告出席法庭审理。 - Cases of gross violation shall be handled by the local people's courts according to law.
情节严重的，由当地人民法院依法处理。 - A number of American States have passed "common-sense consumption laws" aimed at deterring obesity cases in local courts.
美国一些州还通过了《消费常识法》，旨在让地方法庭拒绝受理肥胖诉讼案例。 - With disputes in judicial practice as breaking point, the author analyses the perspectives of local courts, experts in law and ordinary people, and proposes his own perspective from the starting point of the objective of the establishment of surrender mechanism.
笔者以司法实践中的争议困惑为突破口，逐一评析地方法院、法学专家及民众的观点，从自首制度的设立目的为基准提出个人观点。